Adelante Costa Rica – Huracán Nate

La semana pasada se originó en la costa de mi país (Costa Rica) una depresión tropical que escaló a convertirse en el huracán Nate.  Esta depresión generó fuertes lluvias, más fuertes de las que normalmente tenemos en Octubre.  Más fuertes que el huracán Otto del año pasado que pegó en la frontera norte. Y con estas lluvias, inundaciones y derrumbes.

Nate estuvo solo 2 días en Costa Rica.  Pero sus efectos dejaron daños en 76 cantones (como punto de comparación, Otto dejó dañó solo en 16). Actualmente hay 127 albergues con personas que aún no pueden regresar a sus casas (si es que todavía les queda algo).  Casi medio millón de personas están sin agua potable y al rededor de 140 mil personas están sin electricidad.

El cuerpo de bomberos, la Comisión Nacional de Emergencias, la Cruz Roja, la Fuerza Pública, la policía y el gobierno han trabajado duro durante estos 6 días que han pasado para rescatar comunidades que quedaron aisladas por derrumbes en los diferentes caminos y llevar alimento a quienes perdieron todo. Su trabajo se ha hecho notar en la reducción de personas en albergues y caminos ya habilitados, sin embargo aún hay gente necesitada.

Not a Nutritionist project es comer bien, pero además es comer bien y de forma responsable. Esto incluye no solo educar a las personas, sino dentro de mi poder, no dejar que se queden con hambre.  Es por esto que me uno a los diferentes medios y mis compañeros bloggers a pedirle al pueblo costarricense y a los extranjeros simpatizantes que continúen apoyando.  La emergencia aún no acaba.

¿Cómo ayudar?

  1. Donaciones monetarias a la Cruz Roja por diferentes medios :
  2. Donaciones de alimentos e insumos de primera necesidad que se están recibiendo en la Cruz Roja o en diferentes centros de acopio en las comunidades.   Tal vez hoy no podés donar un diario completo, pero podes comprar una bolsa extra de arroz en el supermercado, literalmente cada granito de arroz vale!
    • Aquí podés ver qué se necesita: https://goo.gl/CLzdde
  3. Doná tu tiempo: Si querés ayudar más allá de dar donaciones materiales, podes ofrecerte como voluntario en la Cruz Roja más cercana dónde te pueden necesitar, por ejemplo, haciendo los kits que se le envían a los afectados y con tu ayuda pueden hacerlo más rápido y por lo tanto llegar a los necesitados antes. 
  4. No te olvides de los animales:  Se ocupan donaciones de comida para los animales que aún están rescatando (no solo perros y gatos, si no también animales de granja como ganado, caballos, etc.)

Dicen que Costa Rica es una finca, tal vez hoy no seas vos o tus amigos y familia pero tal vez aquel primo del amigo que conociste aquella vez necesita de tu ayuda.  Hay mucho por hacer aún, ¡Costa Rica te necesita!

#adelantecostarica 

_________________

Last week a tropical depression was formed in my country’s coast (Costa Rica) which escalated and became Hurricane Nate. This depression generated strong rain showers, stronger than we usually have in October. Stronger than Hurricane Otto which struck our northern frontier last year.  And with this rains, floods and landslides.

Nate was in Costa Rica only 2 days.  But its effects left damages in 76 counties (as a point of comparison, Otto left damages in only 16).  Right now there are 127 shelters with people that can’t go back to their homes yet (if they still have any).  Almost half a million people are without running water and around 140 thousand are without electricity.

The fire fighter brigade, the National Emergency Commission, the Red Cross, the police and the government have worked hard these past few days rescuing communities that were isolated because of the landslides and taking food to those who lost it all.  Their work has been paying off, reducing the number of people in shelters and habilitating roads.  However there’s still people in need.

Not a Nutritionist project is about eating well, but it’s also about eating well in a responsible way.  This includes not only teaching people what this means but, when it’s in my power, not to let them starve. This is why I’m joining the different media and my fellow bloggers in asking the costarican people and sympathising foreigners to continue helping.  The emergency isn’t over yet.

How can you help? 

  1. Money donations to the Red Cross through their different channels:
  2. Food donations and first need items  that the Red Cross and different communities are gathering.  Maybe today you can’t buy everything they need, but you can buy an extra bag of rice.  Literally every little bit counts!
    • Here you can see what they are needing: https://goo.gl/CLzdde
  3. Donate your time: If you want to help beyond material donations you can offer yourself as a volunteer in the Red Cross where they can give you tasks like make the food kits that are being sent everywhere.
  4. Don’t forget about the animals:  They’re also asking for food for animals that are still being rescued (not only cats and dogs but also farm animals like cattle, horses, etc.)

Costa Rica is tiny, maybe today it’s not you or your friends and family, but maybe that cousin of a friend that you met that one time needs your help.  There’s still a lot to be done.  Costa Rica needs you!

#adelantecostarica 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s